One of the major attractions of the PSP are it's wealth of popular Japanese games and visual novels; few of which have been released in English-speaking countries. Some crafty people have taken up translation projects to bring the experience over the language barrier.
Note: Click the TITLE of the game, below the games image in order to view its contents. Support Game Developers by purchasing this games. Be sure you have the legal copy of the game before downloading the back-up ISO/CSO files in this site, if not remove what you have downloaded within 24hrs. Storm Lover Kai English Translation. Patch download. I need help from people who have their own ISO of the game (Storm Lover Kai.).
- 2Project Listing
Making your own Translations[edit]
The basic process is to unzip the ISO file, decompile some binaries, make your edits, zip it back up, and create an xdelta. Hacks may be necessary to allow the English characters to reflow, since Japanese is often more concise than English.
A great way to learn how this process works is to work on the (abandoned) Steins;Gate PSP translation:
Project Listing[edit]
Here's a list of all the unofficial PSP game Translations that we know of. Feel free to add any new ones to the list.
This list was rescued from the Akatranslations Wiki, which shut down when Wikispaces became paid-only. Feel free to update as necessary.
Complete[edit]
Projects that have been fully translated into English.
- Done via game patches:
- Hatsune Miku: Project Diva / 2nd or 2nd using Plugins/ Extend
- Done via transcripts or recorded playthroughs:
- Last Ranker Via Youtube videos
- Steins;Gate Hiyoku Renri no Darling - Via YouTube videos
- Time Travelers (Via YouTube videos)
- Zettai Zetsumei Toshi 3 (Disaster Report 3) Script Only
Mostly Complete[edit]
These projects are mostly finished and the majority of text is in English.
- Being worked on via game patches:
- Mobile Suit Gundam Age Universe Accel - Menu and gameplay elements only
- Nayuta no Kiseki (Practically finished, 99% at least)
Storm Lover Kai Iso Download Patched Games
- Being worked on via transcripts or video playthrough:
- All Kamen Rider: Rider Generation 2 - via wiki
- Steins;Gate Linear Bounded Phenogram- Via YouTube Videos.
- Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X - Script only
Currently Active[edit]
These projects are currently active and the authors appear to still be working on them:
- Fate/Extra CCC
- Original Team had dropped the project. Picked up by a new team.
- Kuroko no Basuke (The Training Camp) - via transcript
- Mahou Shoujo Madoka Magica Portable
- Original Team had dropped the project. Picked up by Tradukosoft
- Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai - Disc 1 of 2 fully translated and playable
- Tales of the Heroes Twin Brave
- Project restarted
- Zettai Zetsumei Toshi 3 (Disaster Report 3) Currently working on patch
Cancelled[edit]
These projects have been cancelled, be it because of official release, lack of interest or complications.
- Amnesia (Officially released on Vita and Steam)
- Conception: Ore no Kodomo o Undekure! (Traduko Soft cancelled it)
- Otomate games (made obsolete by the establishment of Idea Factory's international branch)
- Super Danganronpa 2 (Officially released on PS Vita)
- Super Robot Wars Operation Extend (loss of interest)
Misunderstandings[edit]
These projects aren't actually a translation patch/script.
- Dies Irae ~Amantes Amentes~
- As stated by the translator.
Dead[edit]
These projects have had very little activity and are most likely dead.
- Gundam Assault Survive - Menu only
- Mashiro Iro Symphony - Last update June 2013
- Queen's Blade: Spiral Chaos - Menus
- Suzumiya Haruhi no Yakusoku - Last update 2012
Obsolete[edit]
These projects are obsolete because the game was officially released in English.
Linux Iso Download
- Breath of Fire III (PAL PSP game)
- Crisis Core: Final Fantasy VII (PSP game)
- Dissidia: Final Fantasy (PSP game)
- God Eater (PSP game)
- Final Fantasy Type-0 (DMCA'd by Square Enix) (PS4, Xbox One and Steam game)
- God Eater 2 (Steam, PSV, PS4)
- Kingdom Hearts: Birth by Sleep (PSP game)
- Kingdom Hearts: Birth by Sleep - Final Mix - (PS3 game)
- Monster Hunter Portable 2nd G (PSP game)
- One Piece Romance Dawn (3DS game)
- Planetarian (Steam and iOS game)
- Tales of Eternia (PAL PSP game)
- Winning Eleven 9 (PSP game)